station aval station aval station aval station aval station aval quai de la station aval, cabine station amont station amont station amont butoir de la station amont panneau indicateur auprès de la station amont pylône pylône pylône détail pylône détail environnement cabine cabine cabine cabine panneau d'informations de la cabine / des sièges console de commande de la cabine suspension suspension suspension suspension mécanisme mécanisme mécanisme mécanisme détail moteur, engrenage moteur, engrenage plaque d'identification du moteur groupe Ward Leonard plaque d'identification de l'engrenage freins de service et de secours freins de service et de secours contrôle mécanique de survitesse guidage des câbles guidage des câbles poulie de renvoi hydraulique moteur de secours à combustion guidage des câbles de la station aval selle du câble porteur de la station amont ancrage du câble porteur à la station aval contrepoids du câble porteur contrepoids du câble porteur, fosse de déviation du contrepoids du câble tracteur chaîne à rouleaux chaîne à rouleaux chaîne à rouleaux amortisseur du contrepoids du câble tracteur contrepoids du câble tracteur cabine d'évacuation cabine d'évacuation cabine d'évacuation salle de commande moniteur du logiciel de commande moniteur du logiciel de commande

59 Fichiers